viernes, 19 de agosto de 2016
domingo, 14 de agosto de 2016
DEPORTES EN NORUEGA Y COREA DEL SUR
Noruega:
Noruega es potencia mundial en numerosas modalidades de esquí, al igual que en patinaje de velocidad sobre hielo, vela, balonmano y tiro.
ESQUÍ: Noruega se ubica en el primer puesto en el historial del Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, el tercero en la Copa del Mundo de Saltos de Esquí, el quinto en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino.
La selección masculina fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de 1936. Clasificó a solamente tres ediciones de la Copa Mundial de la FIFA (1938, 1994 y 1998), alcanzando octavos de final en 1998, y una vez a la Eurocopa (2000), donde quedó eliminado en la fase de grupos. En cambio, la selección femenina obtuvo la Copa Mundial de 1995 y el segundo puesto en 1991, dos títulos europeos en 1987 y 1993 y cuatro segundos puestos, y la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2000 y la de bronce en 1996.
La disciplina del taekwondo se desarrolló en Corea. En las décadas de 1950 y 1960, se crearon reglas modernas para normalizarla, en 1988 comenzó como deporte de exhibición, y en el año 2000 se le reconoció en deporte olímpico. Otras artes marciales coreanas modernas incluyen el hapkido, el taekkyon, el tangsudo, el kuk sool won, el soo bahk do y el kumdo (esgrima).
Noruega:
Noruega es potencia mundial en numerosas modalidades de esquí, al igual que en patinaje de velocidad sobre hielo, vela, balonmano y tiro.

FÚTBOL:
La Eliteserien es la primera división de fútbol de Noruega, que se juega desde 1937. El equipo más exitoso ha sido Rosenborg BK, que logró 22 campeonatos y seis subcampeonatos. Asimismo, consiguió nueve ediciones de la Copa de Noruega, y alcanzó los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA de 1996/97. El otro equipo que clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA ha sido Molde FK.

AUTOMOVILISMO:
A diferencia de Suecia y Finlandia, Noruega cuenta con un palmarés en rally mucho más reducido. Petter Solberg logró el Campeonato Mundial de Rally en 2003 y consiguió 13 victorias. Luego surgieron Mads Østberg, quien logró una victoria y es piloto oficial de Citroën, y Andreas Mikkelsen, dos veces campeón del Intercontinental Rally Challenge. El Rally de Noruega, disputado sobre tramos nevados, formó parte del Campeonato Mundial de Rally en 2007 y 2009.
BALONMANO:
En balonmano, la selección masculina obtuvo el sexto puesto en el Campeonato Mundial de Balonmano de 1958 y el Campeonato Europeo de Balonmano de 2008.
Por su parte, la selección femenina logró dos oros y tres platas en el Campeonato Mundial, cinco oros, dos oros y tres platas en los Juegos Olímpicos, y tres platas en el Campeonato Europeo.
Corea de Sur:
ARTES MARCIALES:

BÉISBOL:
El béisbol fue introducido a Corea en 1905 y desde entonces se ha convertido en el deporte de espectadores más popular en Corea del Sur.Establecida en 1982, la Organización Coreana de Béisbol fue la primera liga deportiva profesional en el país. El equipo surcoreano finalizó tercero en el Clásico Mundial de Béisbol 2006, segundo en la edición de 2009 y ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
ECONOMÍA DE NORUEGA Y COREA DEL SUR
Corea del Sur:
Corea del Sur es un país desarrollado y entre las décadas de 1960 y 1990 contaba con una de las economías de más rápido crecimiento del mundo. A la rápida transformación en una economía rica e industrializada en este corto tiempo se le llamó "el milagro del río Han". Esta oleada de crecimiento se logró a través de la fabricación orientada a la exportación y a una fuerza de trabajo altamente cualificada. En 2009, era el noveno país con mayores ingresos por sus exportaciones.
Como el más grande de los cuatro dragones asiáticos, la economía surcoreana es la cuarta más grande en Asia y la 13.ª más grande en el mundo. Es un importante socio comercial de las economías más grandes del mundo, es el tercer socio comercial más importante para China y Japón, el séptimo para Estados Unidos y el octavo para la Unión Europea.

Su capital, Seúl, constantemente está situada entre las diez ciudades financieras y comerciales más importantes para la economía global y fue nombrada la sexta ciudad económicamente más poderosa del mundo, según la revista Forbes. El PIB per cápita nacional es de alrededor de US$ 30 000.
Además cuenta con un IDH muy alto, particularmente en materia de educación, donde es clasificado primero en Asia y séptimo en todo el mundo. Actualmente, está clasificado como el país más innovador, según el Índice Global de Innovación.
Es uno de los 24 miembros seleccionados de la OCDE para integrar el Comité de Ayuda al Desarrollo, donde se encuentran los países donantes más importantes del mundo, y cuya principal misión es contribuir a la ayuda al desarrollo y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo.

La economía surcoreana es liderada por grandes conglomerados conocidos como chaebol.

Noruega:
Noruega cuenta con una economía próspera y rica, combinando una actividad de libre mercado con una fuerte intervención estatal dando lugar a que algunos académicos lo consideren «el único socialismo del siglo xxi», con muy bajos niveles de desempleo, desigualdad y de corrupción.El gobierno controla áreas claves, tales como el vital sector del petróleo, a través de empresas estatales de gran escala.
El país se encuentra ampliamente provisto de recursos naturales (petróleo, energía hidráulica, pescado, bosques y minerales) y es altamente dependiente de su producción de petróleo y de los precios internacionales del mismo. Solo Arabia Saudita y Rusia exportan más petróleo que Noruega, que se encuentra fuera de la OPEP.
![]() |
Plataforma petrolífera de Statfjord |
Aunque posiblemente con la calidad de vida más alta del mundo, los noruegos comienzan a preocuparse, ya que se estima que dentro de las dos próximas décadas el petróleo comience a escasear. En consecuencia Noruega ha estado guardando su superávit presupuestario impulsado por el petróleo en un fondo estatal del petróleo (fondo soberano), con unos activos estimados en unos 830 000 millones de dólares estadounidenses. Este fondo se invierte en deuda soberana de otros países y en empresas de todo el mundo, salvo en aquellas dedicadas a la producción de material bélico.
Exportaciones a | Importaciones de | ||
---|---|---|---|
País | Porcentaje | País | Porcentaje |
![]() | 25.5 % | ![]() | 13.6 % |
![]() | 12.6 % | ![]() | 12.8 % |
![]() | 9.9 % | ![]() | 6.8 % |
![]() | 9.1 % | ![]() | 7.2 % |
![]() | 6.7 % | ![]() | 5.0 % |
Otros | 36.2 % | Otros | 54.6 % |
LEMAS E HIMNOS DE NORUEGA Y COREA DEL SUR
![]() |
Emblema Nacional |
Lema de Corea del Sur:
널리 인간을 이롭게 하라弘益人間(홍익인간, Hong-ik-in-gan)Neolli Ingan-eul Irobge HaraNŏlli inkan'ŭl irop'ke hara
(coreano: 'Traer beneficios a todas las personas')
Himno Nacional de Corea del Sur:
El Aegukga es el himno nacional de Corea del Sur. Su título significa Canción de amor para el país o La canción patriótica.
![]() |
Yun Chi-no |
![]() |
Ahn Chang-ho |
En 1937, Ahn Eak-tae, compuso la música para el Aegukga. Su obra fue oficialmente adoptada por el Gobierno Provisional de la República de Corea (1919-1945) en Shanghai, China.
El Aegukga fue cantad
o en una ceremonia celebrando la fundación de la República de Corea el 15 de agosto de 1948, tres años después de la liberación del régimen japonés y adoptado el mismo año.
![]() |
Ahn Eak-tae |
Traducción al español
1.
Hasta que el Mar del Este se seque y el monte Baekdu se desgaste
Que Dios nos guarde, que viva Corea.
2.
Como un pino del monte Nam
Resistiendo tormentas y heladas, que así sea nuestro espíritu.
3.
Cielo abarcante de otoño, alto y claro
La luna radiando en nuestros corazón, único y confiable.
4.
En alegría y sufrimiento, amaremos a la patria
con nuestro espíritu y nuestro corazón.
Coro
Bellos ríos y montañas seguidos por rosas de siria
Coreanos, que se mantenga vivo nuestro camino.
Lema de Noruega:
Alt for Norge(en noruego bokmål: «Todo por Noruega»)
![]() |
Escudo |
Himno Nacional de Noruega:
Ja, vi elsker dette landet (traducción aproximada al español: Sí, amamos este país) es el himno nacional de Noruega.
La música fue compuesta por Rikard Nordraak en 1864, y la letra es obra de Bjørnstjerne Bjørnson, quien la escribió en 1870.
Traducción aproximadamente literal en español
1.
Sí, amamos este país
![]() |
Bjørnstjerne Bjørnson |
![]() |
Rikard Nordraak |
a medida que sube hacia arriba,
escabroso, resistido, sobre el mar,
Con sus miles de casas.
Lo amo, lo amo y creo
En nuestro padre y de la madre
Y la noche que la saga envía
Sueño en nuestra tierra.
Y la noche que la saga envía,
Envía sueños a nuestra tierra.
2.
Este país que Harald unió
con su ejército de héroes,
que Håkon protegió
mientras que Øyvind cantó;
A Olav que este país pintó
con su sangre la cruz,
Sverre desde sus alturas
contra Roma.
3.
Los campesinos blandieron sus hachas
contra los ejércitos enemigos,
Tordenskiold liberó las costas,
para que pudiéramos volver a nuestros hogares.
Incluso las mujeres resistieron y lucharon
como si fueran hombres;
otros sólo podían llorar
¡Pero eso se acabó pronto!
4.
Claro,no éramos muchos,
pero éramos los suficientes,
a veces, cuando pasamos por pruebas difíciles,
y todo estaba en juego;
preferimos quemar nuestras tierras
que darnos por vencidos
¡sólo recuerda lo ocurrido
allí, en Fredrikshald!
5.Los duros tiempos a los que nos hemos enfrentado,
fueron repudiados al final;
pero en la peor angustia, de ojos azulados
la libertad nos nació.
(Nos) Dio la fuerza de nuestros padres para llevar
el hambre y la guerra,
dio muerte a su propio honor -
y le dio la reconciliación.
6.
El enemigo tiró su arma,
hasta su visera,
nosotros, con asombro, le apresuramos,
era nuestro hermano.
Impelidos por la vergüenza
nos dirigimos hacia el sur;
¡Ahora somos tres hermanos juntos,
y así permaneceremos!
7.
Hombre noruego en la casa y en la cabina,
¡Agradece a Dios todopoderoso!
El país que quería proteger,
aunque las cosas se veían oscuras.
Todas las batallas que nuestros padres lucharon,
y las madres lloraron.
a las cuales el Señor ha aliviado
así ganamos nuestro derecho.
8.
Sí, amamos este país
a medida que avanza,
escabroso, resistido, sobre el mar,
con sus miles de casas.
Y a medida que las luchas de nuestros padres han aumentado
desde el sufrimiento y la victoria,
también nosotros, cuando sea necesario,
la paz defenderemos.
escabroso, resistido, sobre el mar,
Con sus miles de casas.
Lo amo, lo amo y creo
En nuestro padre y de la madre
Y la noche que la saga envía
Sueño en nuestra tierra.
Y la noche que la saga envía,
Envía sueños a nuestra tierra.
2.
Este país que Harald unió
con su ejército de héroes,
que Håkon protegió
mientras que Øyvind cantó;
A Olav que este país pintó
con su sangre la cruz,
Sverre desde sus alturas
contra Roma.
3.
Los campesinos blandieron sus hachas
contra los ejércitos enemigos,
Tordenskiold liberó las costas,
para que pudiéramos volver a nuestros hogares.
Incluso las mujeres resistieron y lucharon
como si fueran hombres;
otros sólo podían llorar
¡Pero eso se acabó pronto!
4.
Claro,no éramos muchos,
pero éramos los suficientes,
a veces, cuando pasamos por pruebas difíciles,
y todo estaba en juego;
preferimos quemar nuestras tierras
que darnos por vencidos
¡sólo recuerda lo ocurrido
allí, en Fredrikshald!
5.Los duros tiempos a los que nos hemos enfrentado,
fueron repudiados al final;
pero en la peor angustia, de ojos azulados
la libertad nos nació.
(Nos) Dio la fuerza de nuestros padres para llevar
el hambre y la guerra,
dio muerte a su propio honor -
y le dio la reconciliación.
6.
El enemigo tiró su arma,
hasta su visera,
nosotros, con asombro, le apresuramos,
era nuestro hermano.
Impelidos por la vergüenza
nos dirigimos hacia el sur;
¡Ahora somos tres hermanos juntos,
y así permaneceremos!
7.
Hombre noruego en la casa y en la cabina,
¡Agradece a Dios todopoderoso!
El país que quería proteger,
aunque las cosas se veían oscuras.
Todas las batallas que nuestros padres lucharon,
y las madres lloraron.
a las cuales el Señor ha aliviado
así ganamos nuestro derecho.
8.
Sí, amamos este país
a medida que avanza,
escabroso, resistido, sobre el mar,
con sus miles de casas.
Y a medida que las luchas de nuestros padres han aumentado
desde el sufrimiento y la victoria,
también nosotros, cuando sea necesario,
la paz defenderemos.
Banderas de COREA DEL SUR Y NORUEGA
Corea del Sur:
La bandera de Corea del Sur se llama Taegeukgi. Es de color blanco y lleva en su centro el yin-yang. El yang (símbolo rojo) significa la luz y el calor, el yin (símbolo azul) representa la oscuridad y el frío. Los símbolos que rodean el yin-yang son cuatro de los taeguks, que simbolizan cielo, agua, fuego y tierra. El fondo blanco significa paz.
![]() |
Pak Yeong-hyo |
Fue creada y usada durante la dinastía Joseon. Tanto la fecha de la creación como el autor son algo aún incierto. Se ha dicho que fue Pak Yeong-hyo el creador y el primero en realizar la bandera.
En marzo de 1883 se adoptó formalmente la Taegeukgi como bandera nacional coreana.
En 1946, tras la ocupación japonesa de Corea, se adoptó como bandera de la República Popular de Corea, el último Estado que abarcó toda la península.
En 1948, después del establecimiento del gobierno de Corea del Sur, las "Reglas sobre la bandera de Corea" se convirtieron en una guía para la iza, producción y protocolo de la bandera.
El significado de la bandera está basado en el concepto taoísta de la dualidad Yin (음, 陰) - Yang (양, 陽). El fondo blanco simboliza la paz. En el centro está el Taegeuk, que representa el origen de todas las cosas en el universo, el Gran Absoluto de la filosofía china, compuesto por el aspecto negativo o yang (en rojo), y el positivo, o yin (en azul), ambos en perfecto equilibrio. Juntos se encuentran en un movimiento infinito, mezclándose entre ellos y formando una sola entidad. A su alrededor se encuentran cuatro trigramas, llamados gwae, los cuales provienen de los 8 trigramas del I Ching (Libro de los cambios).
Cada uno de los 8 trigramas se relaciona con los 5 elementos básicos: Tierra (地), Agua (水), Fuego (火), Madera (木) y Metal (金).
Cada uno de los 8 trigramas se relaciona con los 5 elementos básicos: Tierra (地), Agua (水), Fuego (火), Madera (木) y Metal (金).
Noruega:
La bandera de Noruega consta de un fondo rectangular de color rojo con una cruz azul con un borde blanco.
La bandera data de 1821, fecha en la cual se aprobó una ley que fijaba sus colores y composición. Los colores rojo, blanco y azul simbolizan la libertad.
Está inspirada en la bandera danesa a la que une, según otra teoría que explica su origen, el color azul de Suecia.
![]() |
Bandera de Suecia |
![]() |
Bandera danesa |
La Resolución fue adoptada por el Gobierno en 1821, pero sin el consentimiento del monarca, puesto que se habilitaba al rey solamente para sancionar un uso limitado de la bandera noruega. Esta bandera únicamente podía ondear en las aguas noruegas. En 1838, el monarca autorizó el uso de la bandera noruega para el resto del mundo.
ARTE, LITERATURA Y MÚSICA DE NORUEGA Y COREA DEL SUR
Noruega:
Arte:
Durante un largo periodo, la escena artística noruega estuvo dominada por obras traídas de Alemania y de Holanda lo mismo que bajo la influencia de Copenhague. Fue en el siglo XIX que comenzó una era de arte verdaderamente noruego, primero con retratos, luego con paisajes cada vez más impresionantes.![]() |
Johan Chirstian Dahl |
Johan Christian Dahl, originalmente de la Escuela Superior de Bellas Artes de Dresde, regresó a Noruega para pintar sus paisajes occidentales, definiendo por primera vez la pintura de ese país.
De particular importancia es Edvard Munch, un pintor simbolista y expresionista que alcanzó la fama mundial por El grito.
![]() |
Edvard Munch |
![]() |
El grito |
Literatura:
La historia de la literatura noruega comienza con los poemas paganos de la Edda mayor y los versos de los escaldos de los siglos IX y X, con poetas como Bragi Boddason y Eyvindr skáldaspillir. La llegada del cristianismo en el año 1.000 puso al noruego en contacto con los avances medievales del resto de Europa. Al mezclarse con la tradición oral y con la influencia islandesa, esto marcó la literatura escrita del siglo XII y de principios del XIII. Algunas obras relevantes de este periodo son Historia Norwegiæ, Þiðrekssaga y Konungs skuggsjá.
Durante la Unión Escandinava y la subsecuente Unión con Dinamarca hubo poca producción literaria noruega. En esta época, el gobierno impuso el uso del danés escrito, lo que implicó una disminución de la literatura escrita en noruego.
![]() |
Camilla Collett |
![]() |
Henrik Ibsen |
A finales del siglo XIX, en la edad de oro de la literatura noruega, surgieron los autores conocidos como los "cuatro grandes": Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Alexander Kielland, y Jonas Lie. Las "novelas de campesinos" Bjørnson, como En glad gutt (Un muchacho feliz) y Synnøve Solbakken, son típicas del nacionalismo romántico noruego de esos días. Las novelas y cuentos de Kielland son sobre todo naturalistas. Aunque realizó importantes aportes al primer nacionalismo romántico, Henrik Ibsen es mejor conocido por sus dramas realistas como El pato salvaje y Casa de muñecas, que causaron revuelo debido a su cándido retrato de la clase media, mostrada con sus infidelidades, sus matrimonios infelices y sus hombres de negocios corruptos.
Música:
![]() |
Edvard Grieg |
En música clásica cabe destacar al compositor romántico Edvard Grieg y al compositor contemporáneo Arne Nordheim. También destacan algunos instrumentistas noruegos actuales como el pianista Leif Ove Andsnes y el celista Truls Mørk. Existe una importante producción de jazz en Noruega de la mano de artistas tales como Jan Garbarek, Mari Boine, Arild Andersen, y Bugge Wesseltoft, mientras que Paal Nilssen-Love, Supersilent, Jaga Jazzist y Wibutee son artistas de nivel mundial de la generación joven.
Noruega posee una tradición de música folclórica que goza de bastante popularidad.

Corea del Sur:
Arte:
El arte coreano se encuentra fuertemente influenciado por el budismo y el confucianismo.
Dentro de las artes plásticas más desarrolladas en Corea se encuentran la pintura, la caligrafía y la cerámica. La pintura coreana más antigua que aún se preserva es el Mural de Goguryeo, que data de la época de los Tres Reinos, aunque este arte alcanzó su máximo apogeo durante la dinastía de Goryeo. La mayoría de estas obras son de temática religiosa, y el paisajismo se desarrolló durante el esplendor de la dinastía de Joseón, siendo sus máximos representantes.
La caligrafía se desarrolló al mismo tiempo que la pintura y otras artes gráficas, ya que antes de la invención del alfabeto coreano (Hangul), se utilizaron las formas de escritura chinas.
![]() |
Mural de Goguryeo |
La cerámica y la escultura fueron dos de las artes plásticas más antiguas practicadas en el territorio coreano, ya que sus primeros vestigios se remontan hasta la Edad de Bronce. La cerámica creada en la época de la dinastía de Goryeo eran de color jade, y desde el siglo XIV, la forma más común de decorar una vasija era a través de grabados en tonos azulados en un fondo blanco.
![]() |
Talchum |
En el campo de las artes escénicas, la danza y el teatro se desarrollaron de manera conjunta, al igual que la música. El talchum y el buchaechum son las formas de artes escénicas nacionales más conocidas en el extranjero. El inicio de la danza contemporánea en el país data desde la ocupación japonesa y desde entonces, distintos tipos de baile como el ballet, el jazz y el break dance han adquirido mayor importancia en el escenario surcoreano. Dentro del teatro, las representaciones con bailes y coreografías, sin incluir diálogos, se han ido popularizando, dando lugar a obras exitosas como Jump y Nanta.
.jpg)
En 1993, con el objetivo de preservar las artes clásicas surcoreanas y de formar artistas profesionales, el gobierno fundó la Escuela Integral de Arte de Corea, donde se imparten clases de actuación, pintura, danza, teatro, cine y escultura.
Literatura:
![]() |
Hong Gildong Jeon |
La literatura surcoreana se divide en dos: la literatura clásica y la moderna. La primera abarca a todas las obras escritas antes y durante el reinado de la dinastía Joseón. Muchas de estas obras fueron escritas con el alfabeto chino, por lo que varios autores consideran que el verdadero surgimiento de la literatura coreana se da con la invención del alfabeto hangul. Estas obras narran historias épicas, leyendas y tradiciones de los antiguos coreanos, además de que sirven como registros históricos al contener algunas crónicas de los reyes de dinastías anteriores. Ki Man-jung, Heo Gyung, Park Ji-won y Yi Eok son algunos de los autores más destacados de esta época, mientras que Gu-unmong, Hong Gil-dong Jeon y Hojil son algunas de las obras escritas por ellos.
![]() |
Toji |
La literatura surcoreana moderna se refiere a todas aquellas obras escritas y publicadas después del siglo XIX. La novela coreana retomó fuerza en este periodo y a menudo trataban sobre temas históricos para la sociedad coreana como la ocupación japonesa, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea. Entre los escritores surcoreanos más destacados se encuentran: Yi Munyol, Yong-Tae Min, Lee Cheong-jun y Park Gyeong-ri. Esta última fue la autora de la serie de libros Toji, considerados una de las obras más importantes de la literatura coreana y fue incluida en la Colección de Obras Representativas de la Unesco.
Música:
A partir de la división de la península, la música de Corea del Sur se divide básicamente en dos: la música tradicional y folclórica y la música moderna.
La música tradicional coreana, llamada Hanguk Eumak se desarrolló de diferentes formas a lo largo de los siglos, ya que cumplía un papel importante en ceremonias y eventos. Las primeras formas de música y danzas coreanas datan de la época de los Tres Reinos, donde se llegaron a utilizar más de treinta instrumentos musicales diferentes. La música coreana se dividía en varios géneros, según la utilidad que tuviera: el muak era utilizado en rituales; el talchum en las danzas con máscaras; el nongak era utilizado por los agricultores y el minyo por el pueblo en general.

Suscribirse a:
Entradas (Atom)